SimRacing Portugal Forum › Simuladores › Outras simulações › rFactor v
Guia rFactor

Thread Rating:
  • 1 Vote(s) - 5 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Linear Mode
Guia rFactor
Rui Lopes Offline
Membro

Localização:
Simulador:
Controlador:
Posts: 1.889
Threads: 84
Joined: Dec 2004
#9
01-02-2006, 12:03 PM
Arraydouble post... já tinha sido dito/indicado aqui: http://www.simracingportugal.net/index.p...topic=1028 :laugh:
e numa tradução mais correcta, "has to look very bright" quer dizer "tem de ser muito brilhante" e não "parece ser muito brilhante", que seria "seems to be very bright" :suspicious::racer:[/quote]

já que estamos numa de inglês digamos que "tem de ser muito brilhante" em inglês diz-se "has to be very bright" e não "has to look very bright" que quer dizer "tem que parecer muito brilhante". :cheesy:
Have Fun !!!
[Image: gobabygo4bv.gif]
Find
Reply


Messages In This Thread
Guia rFactor - by Vitor Barreto - 26-01-2006, 10:39 PM
RE: Guia rFactor - by Fabio Miguel - 06-09-2010, 02:59 PM
Guia rFactor - by Marco Ribeiro - 26-01-2006, 11:15 PM
Guia rFactor - by Rui Lopes - 27-01-2006, 11:42 AM
Guia rFactor - by Pedro Rodrigues - 27-01-2006, 12:42 PM
Guia rFactor - by Vitor Barreto - 27-01-2006, 09:20 PM
Guia rFactor - by Filipe Galego - 30-01-2006, 07:24 PM
Guia rFactor - by Vitor Barreto - 31-01-2006, 08:44 PM
Guia rFactor - by Artur Nunes - 31-01-2006, 08:51 PM
Guia rFactor - by Rui Lopes - 01-02-2006, 12:03 PM
Guia rFactor - by Artur Nunes - 01-02-2006, 02:53 PM
Guia rFactor - by Pedro Rodrigues - 08-02-2006, 01:57 PM
Guia rFactor - by Vitor Barreto - 13-02-2006, 12:37 AM
Guia rFactor - by ASantos - 16-06-2006, 08:47 PM
Guia rFactor - by Pedro Rodrigues - 17-06-2006, 12:42 AM
Guia rFactor - by ASantos - 17-06-2006, 06:32 PM
Guia rFactor - by Vitor Barreto - 04-08-2006, 06:09 PM
Guia rFactor - by marco_ascensao - 10-09-2007, 02:25 PM
Guia rFactor - by Luis Nabais - 15-02-2008, 02:48 PM
Guia rFactor - by Jonny_Bazokaton - 15-02-2008, 05:54 PM
Guia rFactor - by Luis Nabais - 15-02-2008, 06:06 PM
Guia rFactor - by Luis Nabais - 18-02-2008, 07:07 PM

Forum Jump:


Users browsing this thread: 1 Guest(s)