30-05-2006, 11:26 AM
ArrayCitaste, no teu post, a F1racing.net
Presumo que fizeste fé no que lá leste, incluindo a última frase que citaste no teu post.[/quote]
O facto de citar algo não me "obriga" a concordar com a mesma no seu todo!!!
Arrayou seja, o ultimo paragrafo do texto é a visão do autor do texto, que tem tanto valor quanto a minha, a do Rui, do Luis, do Bruno etc.[/quote]
Alias, o Marco dá a resposta a este facto nesta sua intervenção.
De qualquer forma, e em relação ao artigo em causa, acho que realçaste uma provável má tradução e uma opinião do autor do texto (que é um mau jornalista, pq deve dar a notícia de forma isenta e não fazer uma análise de facto).
Quanto ao resto, acho que o mais destacado dessa notícia (na minha opinião) é: "...Não sabemos ao certo se toda a manobra foi intencional, mas, naquele local, ele nunca tinha feito nada parecido durante o fim-de-semana. Schumacher travou cerca de 50% mais forte do que nas voltas anteriores que tinha feito. Em seguida, fez uma contra-viragem absolutamente desnecessária e patética, que durou cinco metros, até que ficou sem qualquer hipótese de fazer a curva de forma normal..." e "... Ele perdeu o controlo do carro quando rodava apenas a 16km/h. Isto é algo completamente injustificável. O motor apenas se desligou porque ele quis, ao perder tempo suficiente antes de pisar a embraiagem. Da mesma forma, a desculpa de que ele não engatou novamente uma mudança porque estava muito tráfego, não faz qualquer sentido..."
Presumo que fizeste fé no que lá leste, incluindo a última frase que citaste no teu post.[/quote]
O facto de citar algo não me "obriga" a concordar com a mesma no seu todo!!!
Arrayou seja, o ultimo paragrafo do texto é a visão do autor do texto, que tem tanto valor quanto a minha, a do Rui, do Luis, do Bruno etc.[/quote]
Alias, o Marco dá a resposta a este facto nesta sua intervenção.
De qualquer forma, e em relação ao artigo em causa, acho que realçaste uma provável má tradução e uma opinião do autor do texto (que é um mau jornalista, pq deve dar a notícia de forma isenta e não fazer uma análise de facto).
Quanto ao resto, acho que o mais destacado dessa notícia (na minha opinião) é: "...Não sabemos ao certo se toda a manobra foi intencional, mas, naquele local, ele nunca tinha feito nada parecido durante o fim-de-semana. Schumacher travou cerca de 50% mais forte do que nas voltas anteriores que tinha feito. Em seguida, fez uma contra-viragem absolutamente desnecessária e patética, que durou cinco metros, até que ficou sem qualquer hipótese de fazer a curva de forma normal..." e "... Ele perdeu o controlo do carro quando rodava apenas a 16km/h. Isto é algo completamente injustificável. O motor apenas se desligou porque ele quis, ao perder tempo suficiente antes de pisar a embraiagem. Da mesma forma, a desculpa de que ele não engatou novamente uma mudança porque estava muito tráfego, não faz qualquer sentido..."
