Piadinhas

[Ricardo Rodrigues]

Para descontrair


Era uma vez ...

... um inglês que vivia já há algum tempo no Algarve, e que já se ia
ajeitando a falar português...
Então um dia, decidiu fazer a sua lista para ir ao supermercado, na
língua da pátria que o acolhera tão bem.
Escreveu como soube, claro, e ia lendo enquanto empurrava o carrinho,
ora vejam o que saiu:
Pay she

MacCaron

My on easy

All face

Car need boy (may you kill oh!)

Spar get

Her villas

Key jo (parm soon)

Cow view floor

Pee men too

Better hab

Lee moon
Bear in gel

Quando já tinha passado pela caixa, bateu na testa e disse:
Food ace! Is key see me do too much! Put a keep are you!

Tradução para os mais lestos...
Pay she ( Peixe )
MacCaron ( Macarrão)
my on easy ( Maionese )
All face ( Alface )
Car need boy (may you kill oh!) (Carne de boi - meio quilo)
Spar get ( Esparguete )
Her villas ( Ervilhas )
Key jo (parm soon) ( Queijo )
Cow view floor ( Cove-flor )
Pee men too ( Pimento )
Better hab (Beterraba )
Lee moon ( Limão )
Bear in gel ( Beringela )
Quando já tinha passado pela caixa, bateu na testa e disse:
Food ace! Is key see me do too much! Put a keep are you!
( Foda-se! Esqueci-me do tomate!! p*** que pariu...