Sim.
O primeiro menu tem haver com as configurações pessoais e com a escolha do mod.
O segundo é para correres offline e ta,be, para veres repetições.
O 3º (join) server para veres a lista dos server disponiveis.
Atenção que só consegues entrar em servers que estejam com mod e pista que já tenhas.
Podes ordená-los clicando no topo.....server name,circuit,players,etc,etc.
O butao verde serve para refrescares a lista (convém se nao encontras o que queres) e o azul para colocares o IP do server que procuras (isto para o caso de teres um IP de algum especifico)
Em relação a server português vai ser dificil encontrares um disponivel porque os que exitem na maioria pertecem a campeonatos privados e como tal protegidos com password.
O meu conselho se estas a começar é instalares o mod dos MEGANES e ires andando por lá para te habituares.
P.S.-Já jogo computador há cerca de 25 anos e posso te dizer que o rfactor foi até hoje o jogo mais complicado de começar.Mas após algum tempo (em alguns casos que conheço ..MUITO TEMPO) já vais dominar a cena